Oxford

Ma olen vahepeal jõudnud Inglismaale, täpsemalt Oxfordi. See reis on organi- seeritud ühe mu Kanada professori poolt ning selle tagamaa on peamiselt see, et kuigi nad Kanadas on kõik tegijad, on nad siiski üsna noored, nii et selleks et mul oleks edaspidi varnast võtta mõni tõsiseltvõetav soovituskiri, saadeti mind Inglismaale kuulsate sägade juurde. Selle reisi muutis minu jaoks algul veidi vastumeelseks see, et sel oli juures selline käsi-peseb-kätt maik. Selle eest, et vägagi kuulus professor – Prof. Sorabji – minu eest 10 päeva hoolt kannab, mind juhendab ning teistele kuulsatele sägadele tutvustab, aitan mina tal tasuta töö korras toimetada üht tema tõlgeteseeria teksti. Pealegi õnnestus mul mõne päeva eest endale hankida väike palavik ja nohu, nii et ma läksin lennuki peale üsnagi jalgu järele vedades. Nüüd on mu arvamus mõnevõrra muutunud. Arvestades, kui hästi mind senini on koheldud, olen ma valmis tegema hunniku tasuta tööd.

Kui ma eile hilisõhtul rongiga Oxfordi jõudsin, oli professor mul autoga vastas ning viis mu oma koju, kus ta naine mulle teed ja muud head-paremat pakkus ning mulle imemaitsva hommikusöögi kaasa pakkis. Seejärel viidi mind nende Thamesi kaldal asuvasse ruumikasse külaliskorterisse (vt. ülemist pilti), mille raamatukogu on selline, et ma võiks siia kuudeks laagrisse jääda. Täna hommikul arutasime me 3-4 tundi mu dissertatsiooni üle, käisime lõunal ja ülikoolis ühel seminaril ning seejärel läksime tagasi tema koju, kus ta naine oli valmistanud imemaitseva inglispärase kolmekäigulise õhtusöögi. Nii et ma tunnen ennast nagu kuninga kass.

See seminar ülikoolis oli omaette elamus. Me jõudsime veidi hiljem ning kui me olime maha istunud ja ma sain mahti ringi vaadata, siis tabas mind üks üllatus teise järel, et “oh, see on siin” ja “oh-oh, see on ka siin” ja “oh sa poiss, ma ei teadnudki, et see on ka Oxfordis”. Sellist plejaadi kuulsusi pole ma varem korraga ühes ruumis näinudki. Kuid veelgi suurem elamus on ülikoolilinnak ja see linn üldse. Sest see on i-m-e-i-l-u-s. Aga sellest linnast ja ülikoolist räägin ma homme täpsemalt.

Riin